Piggy bank is a perfect way to explain it. I had to do the same thing with my dad, comparing a 401k to a big, locked savings account at his job. Simple pictures and stories work way better than throwing numbers at them. It takes patience, but once they get the basic idea, the rest starts to make sense. I found that using things they already understand, like a garden growing over time, really helps.